四海唱同音千年永流傳

來源:閩南網 2023-12-11 15:07 http://www.zlytsxxsbc.cn/

　　閩南網12月11日訊（閩南網記者尤燕姿洪泓塬文/圖）“年年為客遍天涯，夢遲歸路賒”，漂泊在外的游子們，當你聽到這曲南音宋詞，會不會潸然落淚。

　　古老的南音傳唱千年，一代代的南音人，用他們的熱愛和堅持傳承接力，才得以讓這顆中國音樂史上的“活化石”熠熠生輝。

　　正值“一帶一路”倡議提出十周年，在12月的古代海上絲綢之路起點——泉州，迎來了海內外38個南音社團，他們共聚古城，唱四海同音。

第十四屆泉州國際南音大會唱圓滿閉幕

身在異國他鄉他們不忘傳承接力

　　75歲高齡的施榮煥，是菲律賓國風郎君社的副領隊，在第十四屆泉州國際南音大會唱開幕式上，他參與演奏三弦，表演了暖仔指《出庭前》。

　　祖籍晉江深滬，80年代初師從蘇統謀老先生，學習南音樂器至今已經三四十年的時間了。定居菲律賓30多年來，幾乎每一屆的南音大會唱他都會參加，還曾參與策劃在菲律賓舉辦的第三屆國際南音大會唱。

　　他感嘆，如今國風郎君社的成員平均年齡在五六十歲，年輕人比較少，經過這些年的交流發現，在傳承方面走進學校是一個好辦法，“今年國風郎君社也跟菲律賓的華文學校合作，無償幫助他們培養年輕一代的南音人，不然恐怕后繼無人。”

　　施榮煥說，南音是四海同音，通過這幾年與泉州的交流，對海外南音社團水平的提升有很大幫助。

　　“南音是泉州的驕傲，作為在菲律賓的泉州人，我們要把南音一代一代傳承下去。”菲律賓國風郎君社理事長陳樂水說，南音在菲律賓傳承100多年了，他擔任國風郎君社理事長也七八屆了，他們通過與高校教授教學，與東南亞的南音社交流等方式，希望能夠把下一代南音傳承者培養栽培起來。

開幕式暖仔指，施榮煥演奏三弦

為南音離開家鄉帶著使命義務教學

　　菲律賓共有四個南音社團，南樂崇德社的林婉如，5歲開始學著父親唱南音，十幾歲便能熟記很多南音指譜、曲，從小耳濡目染的她，與南音結緣已經整整一個甲子年。今年66歲的她，風韻猶存，精通南音演奏的所有樂器。

　　因為南音，她29歲離開家鄉石獅到菲律賓定居，幾十年來鄉音未變，在菲律賓各個南音社團擔任教學任務。林婉如說，一般來說，國內有什么盛會或者重要慶典，她們都會回來參加。目前，在菲律賓，她們培養下一代的模式，就是到華人學校授課，招學生來傳承。“南音大會唱這種交流，能夠促成海內外南音更加活躍，兩地情誼連接更加緊密。”

　　盡管離開家鄉20多年，但今年60歲的吳玲玲仍然記得當年泉州涂門街那個破舊的木屋里，大家聚在那里開始學南音，“我們也是艱苦過來的”，她感嘆道，重回故鄉，感到非常親切。

　　作為中國首屆南音班的學生，吳玲玲1980年至1984年在廈門學習畢業后，被公派到菲律賓宿務市。96年移民到新加坡，20多年來義務為新加坡業余的社團教學服務。但是她覺得很開心，畢竟這是自己的專業和愛好。

　　2020年，她受聘為新加坡城隍藝術學院的南音老師，“國家培養了我，我有責任和使命，在國外將這門古老的音樂傳承下去。”

一周跨國三次只為那一曲熱愛的南音

　　12月9日，在晉江五店市的展演中，來自新加坡湘靈音樂社的演員清一色年輕面孔。

　　“琵琶弦索吟不盡，一聲拍板幾聲簫”，彈奏琵琶和二胡的后生，穿著西裝，梳著前衛的發型，彈奏時非常忘情投入。

　　主唱麗心，今年25歲，馬來西亞人，今年3月她正式成為湘靈音樂社的成員。她說這次展演，年輕表演者的年齡在30歲以下。

新加坡湘靈音樂社在五店市展演（中間：麗心）

　　因為對南音的熱愛，她每周拿著護照，往返馬來西亞新加坡兩國至少一次，有時候甚至是兩至三次。“不塞車的話兩個小時，塞車的時候三四個小時，但我一點都不覺得累，路程中我是開心和興奮的，馬上要跟大家一起演奏了很有動力。”

　　大學在臺北藝術大學學習南管專業，也曾接觸過梨園戲，畢業后對南音的喜歡便一發不可收拾。麗心祖籍福建詔安，她在馬來西亞出生、長大，周邊有許多多元國家和多元文化，他們也會結合一些不同種族的生活元素，把這些元素添加到音樂里。

　　麗心說，平時演出的服裝很講究，有設計，針對不同的演出設計特定的衣服，特別是音樂社的林少凌總監，他對審美很注重，很有舞臺規劃感。

　　能夠參加這次南音大會唱，她感到特別榮幸。“這是我第一次來泉州，很激動。有幸來到南音發源地，看到很多海內外很棒的演奏家，可以很好地學習他們的唱韻，是一場很棒的交流。”

　　她認為，南音這種傳統音樂不簡單，要保存好傳統音樂，泉州做得很不錯。“我很喜歡泉州，以后不演出的話，也會再來旅游的。”

現代與古典碰撞讓南音煥發生機

　　臺上的弦友動情獻藝，臺下的弦友聆聽享受。

　　在府文廟的展演中，南安南音研究會會長戴文成，帶隊來參加本屆南音大會唱。他說為了這次大會唱，前段時間大家加班訓練，對盛會充滿期待。

　　自己從小受父親影響喜歡南音，退休后就加入南音研究會。戴文成說，平時，弦友們會到漳州、廈門交流，也會與香港、菲律賓的社團互動。

海內外弦友共同演繹宋•蘇軾《水龍吟》

　　戴文成介紹，今年是“一帶一路”倡議提出十周年，經過這十年的對外交流，泉州南音的水平有了提高，也增進了海內外同胞的情誼。他說，如今大家對南音越來越重視，有的鄉鎮甚至是撥款到村里，讓各個村級的南音社團“卷”起來，不斷推陳出新，培養南音繼承人。

　　用南音唱出唐詩宋詞，是怎樣的一種體驗？12月9日晚，第十四屆泉州國際南音大會唱在晉江戲劇中心高甲劇場落下帷幕，海內外弦友把唐詩宋詞用南音演繹出來，清脆悅耳、天籟綿長，仿佛讓人回到大唐盛世，與文人騷客擦肩而過。

　　泉州市歷史文化中心梅花館的負責人李玉容，看完鋼琴與弦管合奏的《梅花操》后，感嘆道，現代與古典的完美結合，讓古典音樂煥發出勃勃生機。

鋼琴與弦管合奏《梅花操》

南音人守正創新南音將越走越遠

　　本屆泉州國際南音大會唱圓滿落幕，可謂南音界的饕餮盛會。泉州南音樂團團長莊麗芬介紹，此次大會唱分為祭祀郎君儀式、四場交流會唱、開幕式、閉幕式、肅清門展演等幾個版塊，讓南音走進民間戶外，讓更多人近距離了解接觸。

　　“我們與海外的日常往來很多，他們有慶典活動會邀請我們去參加，我們有活動也會邀請他們來參加。”莊麗芬介紹，明年泉州南音樂團將到馬來西亞交流，走出國門他們也會到一些南音社團去拜館，或者是進校園，“把我們在國內成功的模式帶給他們，希望他們也能夠這樣，傳承給年輕一輩。”

李白詩詠唱《早發白帝城》

　　觀看完第十四屆泉州國際南音大會唱開幕式后，中國藝術研究院音樂研究所名譽所長、中央文史研究館館員田青心情久久不能平靜。他說，“南音保留了中華民族音樂最好的那部分，來到泉州，再次聽到南音仿佛回到了盛唐，回到大宋。只有南音才能讓人感受到中華民族音樂里的美麗、清澈，我感到非常高興，很舒服。相比現代歌曲，南音清幽、節奏慢，讓我們在一天，甚至是多半生的勞累之后，都能在南音里找到靈魂棲息的地方。”

　　田青認為，泉州南音人秉承著守正創新的觀念，保留傳統的同時，又在不斷求新求變，他們保留南音的指譜、曲、樂器等，在展現形式上加以調整，如舞美、燈光的調度，讓南音變得更好看更好聽。