電影《新宿天鵝2》主題曲 Dead End in Tokyo歌詞翻譯
Dead End in Tokyo 電影《新宿天鵝2》主題曲 / 映畫「新宿スワンII」主題歌
作曲 : Kamikaze Boy / Jean-Ken Johnny / Patrick Stump
作詞 : Kamikaze Boy / Jean-Ken Johnny / Patrick Stump
In a dead end street in Tokyo
在東京的死路中
Finished my bottle all alone
獨自寂寞地飲盡手中的酒瓶
Where I'll end up well I just don't know
完全無法知曉終點在何處
Another dead end in Tokyo
在這東京里仍存在著人生的末路
There's a thousand glowing street signs all in a row
炫目的霓虹燈招牌在街頭林立
And there's a rich man toasting to the people below
窗邊衣著闊綽的男人獨自佇立
He's just standing at his window sipping Dom Perignon
邊俯視著路人 邊舉起香檳王啜飲
Because he feels like the king of Kabuki-Cho Who oh oh
仿佛自己成為歌舞伎町之王一般
She's got a suitcase full of big dreams
她提著滿懷夢想的行李箱 終于來到了這里
She's in a city full of bigger lies
但那卻是充斥著巨大謊言的街道
He's Shinjuku James Dean
男人們仿佛是新宿的James Dean
Keep on living but you never leave alive
明明仍活著 卻沒有一個能夠拼命保持著清醒離開這里
Hey mister I got it
這位先生 我能為你實現
Whatever it is you want
我能夠實現你的一切愿望
- 相關閱讀:
-
一場遇見愛情的旅行陳曉求婚景甜跳水 金小天入圍“年度最佳男友”2019-04-24蜘蛛俠2英雄遠征上映時間提前三天 美國獨立日假期上映2019-04-18《紳探》鄧科導演和白宇首次合作 鐵三角有哪些亮點2019-04-18
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 最新臺風路徑實時發布系統衛星云圖 臺風“白海豚”最
2026-08-08 17:57 - 自動駕駛有了安全準入基線 從這些方面讀懂新國標
2026-08-08 08:48 - 美參議院通過對俄制裁新法案
2026-08-08 08:48 - 以媒：以色列拘留巴勒斯坦未成年人數量“顯著增長”
2026-08-08 08:46 - 美國上訴法院維持對白宮宴會廳改造項目的暫停令
2026-08-08 08:46 - 公安部發布《公安機關網絡空間安全監督檢查辦法》
2026-08-08 08:46 - 央企人事 | 9戶中央企業外部董事職務變動
2026-08-07 17:57
- 最新臺風路徑實時發布系統衛星云圖 臺風“白海豚”最
- 猜你喜歡:
-
賴清德的凱道“二進宮”，20萬臺灣民眾向你要個說法！2026-07-27特朗普堅稱美伊談判已重啟并再次威脅伊朗2026-08-04中國化工裝備有限公司原副總經理李東平被開除黨籍2026-07-30
-
評論(電影《新宿天鵝2》主題曲 Dead End in Tokyo歌詞翻譯)