網絡小說海外走紅:老外癡迷玄幻仙俠 最愛十大作品公布
讀者群體龐大
老外讀玄幻修仙倍感新奇
半年前，北京大學中文系創意寫作研二學生吉云飛和他的同學，通過國內貼吧、論壇的一些零星線索，關注到海外網站自發翻譯網文的現象。第一次進入到武俠世界網站，他驚訝地發現，網絡作家“我吃西紅柿”的長篇作品《盤龍》竟全部翻譯完畢，不僅故事大致上沒有改變，語言甚至比原來還要講究。而此時，該網站已建立一年多了。
吉云飛和這家網站的創始人賴靜平（RWX)通過網絡相識，后者是一位華裔，3歲時隨父母到美國，今年30歲，做過七八年的外交官。因為對中國網絡文學的喜愛，賴靜平辭掉工作，一頭扎進了網文翻譯世界里。
- 相關閱讀:
- 老外中秋博餅笑開顏 爭當新晉江人（圖）2017-09-28LOL仙俠皮膚風女四款炫彩皮膚特效一覽 國慶上架2017-09-14關于進一步保護和規范當事人依法行使行政訴權的若干意見全文2017-09-14
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 阿根廷設立足球國家隊日 紀念世界杯逆轉英格蘭
2026-08-06 10:46 - 中國學體聯有關負責人連任亞中足聯第一副主席
2026-08-06 10:46 - 中方代表：防止“三股勢力”借助新興技術蔓延滲透
2026-08-06 10:34 - 伊朗稱與阿曼接近達成協議 海峽現有兩條航道將關閉
2026-08-06 10:34 - 所羅門群島總理重申堅持一個中國原則
2026-08-06 10:34 - 巴西降級與阿根廷關系 阿稱駐巴大使將“回國休假”
2026-08-06 10:32 - 伊朗與阿曼就霍爾木茲海峽擬定航道坐標達成一致
2026-08-06 10:32
- 阿根廷設立足球國家隊日 紀念世界杯逆轉英格蘭
- 猜你喜歡:
-
成都市新津區政協原副主席馮衛康 嚴重違法被開除公職2026-08-03臺灣民眾黨七周年定調“藍白合”，柯文哲喊話“絕不投降”，盧秀燕高呼“全民倒賴”2026-08-04調查顯示日本8月將有近1900種食品漲價2026-07-27
- 評論(網絡小說海外走紅:老外癡迷玄幻仙俠 最愛十大作品公布)已有0條評論