速度與激情8插曲Horses歌詞翻譯

　　I just bought a Rolls Royce

　　我剛買(mǎi)了一輛勞斯萊斯

　　And I hop in a Lamb now

　　現(xiàn)在正坐在蘭博基尼里

　　When I push the button

　　當(dāng)我按下按鈕

　　They like What the fuck is that sound

　　它們就會(huì) 那是什么聲音

　　Damn I'm the man now

　　該死 現(xiàn)在我是個(gè)男人

　　Only pull up in this whip so I can stand out

　　只有駕駛豪華跑車(chē) 才能讓我脫穎而出

　　Bought a icy ring and told 'em its no handouts

　　買(mǎi)了一枚閃閃發(fā)光的戒指 告訴他們這可不是救濟(jì)品

　　Started up a label 'bout to make a band now

　　現(xiàn)在我要開(kāi)創(chuàng)事業(yè) 創(chuàng)立自己的品牌

　　All these horses in my car got me going fast

　　汽車(chē)馬力強(qiáng)勁 帶我飛速狂奔

　　I just wanna do the dash

　　我只想疾馳前進(jìn)

　　Put my pedal to the gas Skrr skrr

　　猛踩油門(mén) 飛速疾馳

　　Going so fast hope I don't crash Skrr skrr

　　車(chē)速快如閃電 希望我不要撞車(chē) 飛速疾馳

　　One fast move that could be my last

　　享受速度的激情 也許一生只此一次

　　All these horses in my car got me going fast

　　汽車(chē)馬力強(qiáng)勁 帶我飛速狂奔

　　I just wanna do the dash

　　我只想疾馳前進(jìn)

　　Put my pedal to the gas Skrr skrr

　　猛踩油門(mén) 飛速疾馳

　　Going so fast hope I don't crash Skrr skrr

　　車(chē)速快如閃電 希望我不要撞車(chē) 飛速疾馳

　　One fast move that could be my last

　　享受速度的激情 也許一生只此一次

　　I'm looking at you haters

　　憤恨之人

　　Through my rear view mirror

　　我從后視鏡里緊盯著你們

　　I'm sliding in some shit

　　我正開(kāi)著豪車(chē)極速奔馳

　　You see in Fast & Furious

　　你在速度與激情里見(jiàn)過(guò)的

　　I'm switching lanes hoe

　　我橫沖直撞 變換車(chē)道

　　No but I ain't got no gears

　　但我并沒(méi)有吸毒過(guò)量

　　Shawty say she wanna ride

　　小妞說(shuō) 她也想試駕一下

　　But she don't know how this steer

　　但她不知該如何操控

　　They paid me for a show but I ain't even appear

　　他們花錢(qián)看我表演 但我壓根就沒(méi)出現(xiàn)

　　They say Kodak Black you drove like

　　他們說(shuō) Kodak Black 你開(kāi)起車(chē)來(lái)

　　You ain't got no fear

　　渾身是膽

　　They say Kodak Black you act like

　　他們說(shuō) Kodak Black 你好像

　　You ain't got no care

　　什么都不在乎

　　I say my car got a horse like

　　我想說(shuō) 我的汽車(chē)馬力強(qiáng)勁

　　I'm in a Mer'

　　就像我一樣無(wú)可匹敵

　　Pull up in my Rari I jump out with your shawty

　　靠邊停下我的法拉利

　　Caught me like the cash demon

　　我就像惡魔一樣

　　Speeding to that cash money

　　瘋狂吸金

　　Money all in my head

　　我滿(mǎn)腦子都是鈔票

　　If I wreck 'em dead

　　如果撞車(chē)了 我就完蛋了

　　Shit, I'm driving

　　該死 我正飛速疾馳

　　But them crackers won't get behind me

　　但沒(méi)有人能追得上我

　　All these horses in my car got me going fast

　　汽車(chē)馬力強(qiáng)勁 帶我飛速狂奔

　　I just wanna do the dash

　　我只想疾馳前進(jìn)

　　Put my pedal to the gas Skrr skrr

　　猛踩油門(mén) 飛速疾馳

　　Going so fast hope I don't crash Skrr skrr

　　車(chē)速快如閃電 希望我不要撞車(chē) 飛速疾馳

　　One fast move that could be my last

　　享受速度的激情 也許一生只此一次

　　All these horses in my car got me going fast

　　汽車(chē)馬力強(qiáng)勁 帶我飛速狂奔

　　I just wanna do the dash

　　我只想疾馳前進(jìn)

　　Put my pedal to the gas Skrr skrr

　　猛踩油門(mén) 飛速疾馳

　　Going so fast hope I don't crash Skrr skrr

　　車(chē)速快如閃電 希望我不要撞車(chē) 飛速疾馳

　　One fast move that could be my last

　　享受速度的激情 也許一生只此一次