永春僑批代書人陳谷先：執筆傳鄉愁家書抵萬金

來源:閩南網 2026-06-29 13:47 http://www.zlytsxxsbc.cn/

　　在泉州市永春縣湖洋鎮，有一位88歲的老人陳谷先，他是當地為數不多健在的僑批代書親歷者。半生執筆，為僑眷代寫家書，他見證了無數封“跨洋家書”背后的思念、堅守與誠信。

　　湖洋鎮僑脈綿長，近代大批鄉民遠赴南洋謀生。舊時鄉民識字率低，跨海通信不便，留守家鄉的僑眷大多不識字，無法自主書寫或回復海外家書。20世紀六七十年代，文筆出眾、熟稔鄉情的陳谷先在鎮區街邊擺攤，兼職幫鄉民代寫僑批。“我當時在路邊擺攤，附帶幫人代書，寫批寫對聯都有。代書有很大一部分是給僑眷，就是有家人在南洋的書信來往，給他們代寫批、代回批。”陳谷先回憶道。

　　一紙僑批，寫盡人間家常。陳谷先經手代寫的僑批里，既有家人平安近況，也有叮囑游子保重身體的暖心話語，還有婚嫁建房、接濟家用的僑資訴求。萬家悲歡、故土牽掛，全都落筆于方寸批紙之中。“家書抵萬金”，陳谷先感慨道，“以前通信不像現在這么方便，要等南洋寄回一張批，或者這里寄一張批去南洋，都得歷經很長的時間，有的甚至要一個多月或者更久。”

　　陳谷先介紹，舊時僑批多通過往返于南洋與家鄉之間的“水客”——水手、商人等順路捎帶傳遞。后來，隨著通信需求增加，僑批局應運而生，錢款直接通過僑批局匯送，跨海聯絡逐步穩妥便捷。僑批分為正信、副信兩類，湖洋本地將副信稱作“批子”，是專供僑眷回信的專用文書，無需另寫地址，按號碼核對即可送達。

　　在陳谷先眼中，貫穿僑批往來的誠信，是僑鄉最珍貴的品質。“南洋通過水客寄回來的僑批沒出過差錯。南洋寄錢回來有時候是按時間寄，比如端午節、過年。一時沒錢寄回來，可以去批局賒借預支，批局先幫忙墊錢，批寄回去家里人回批說錢收到了，南洋這邊賺了工錢再把錢還上。”陳谷先說，“當時來往的時候，我很認為難能可貴的就是誠信?，F在的后生仔一定要學，誠信很重要。”

　　一封封泛黃的僑批，一段段跨海的牽掛。僑批不僅是家書，更是僑鄉歷史的文化印記，承載著海外游子對故土的眷戀與對家人的責任。陳谷先半生執筆，以筆墨連接山海，用文字守護鄉愁，他的故事，正是永春僑鄉文化生生不息的生動注腳。（蘇榆軸）

責任編輯：連培煌