記者今天了解到,國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織近日發(fā)布由我國(guó)牽頭修訂的熱處理基礎(chǔ)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)《黑色金屬材料—熱處理—術(shù)語》。該標(biāo)準(zhǔn)由我國(guó)專家擔(dān)任工作組召集人和項(xiàng)目負(fù)責(zé)人,德國(guó)、日本、芬蘭、法國(guó)、意大利等多國(guó)專家共同參與,這是我國(guó)在黑色金屬材料熱處理基礎(chǔ)領(lǐng)域牽頭修訂的首項(xiàng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。
該標(biāo)準(zhǔn)共規(guī)定了近300項(xiàng)鋼、鑄鐵等黑色金屬相關(guān)的熱處理術(shù)語定義,是全球鋼鐵、汽車、航空航天、能源裝備、工程機(jī)械等行業(yè)開展技術(shù)交流、產(chǎn)品檢測(cè)、貿(mào)易互認(rèn)的基礎(chǔ)通用規(guī)范。本次修訂重構(gòu)了熱處理術(shù)語體系,將全部專業(yè)詞匯重新劃分為9大類別,涵蓋通用基礎(chǔ)、退火和正火、淬火、回火和配分、時(shí)效、表面熱處理、化學(xué)熱處理、組織、缺陷等全維度熱處理工藝體系,邏輯層級(jí)更清晰;吸納近十年全球熱處理新技術(shù)成果,新增連續(xù)奧氏體化曲線、膨脹奧氏體、表面淬火硬化層全深度等66項(xiàng)前沿專業(yè)術(shù)語,補(bǔ)齊新工藝術(shù)語短板;消除全球各國(guó)術(shù)語定義分歧,刪除修改了10多項(xiàng)落后工藝術(shù)語和模糊術(shù)語;全面升級(jí)多語種對(duì)照,提供英、法、德、意、中、日等6種語言術(shù)語對(duì)照表,中文術(shù)語繼續(xù)成為全球熱處理通用基礎(chǔ)語言。
通過建立全球統(tǒng)一、多語種互認(rèn)的術(shù)語體系,該標(biāo)準(zhǔn)將繼續(xù)推動(dòng)世界各國(guó)消除產(chǎn)業(yè)技術(shù)壁壘、降低交易成本、保障產(chǎn)品質(zhì)量,為黑色金屬熱處理行業(yè)的全球化合作、技術(shù)創(chuàng)新和貿(mào)易便利化提供關(guān)鍵支撐。
(總臺(tái)央視記者 李晶晶)