教授糾正還珠歌詞 “山無棱 天地合”錯了竟是瓊瑤阿姨背錯了
教授糾正還珠歌詞，《還珠格格》是許多人的童年記憶，劇中有一句紫薇告白爾康的情詩“山無棱，天地合……”堪稱經(jīng)典。最近有一位教授糾正：這句詩其實(shí)原是“山無陵，天地合……”，而之所以會錯，是因?yàn)榄偓幭壬r背這首詩時背錯了。
教授糾正還珠歌詞 經(jīng)典臺詞竟然錯了那么多年才被發(fā)現(xiàn)
上海師范大學(xué)教授李定廣糾正：“棱”應(yīng)是“陵”，本意是高峰。按照歌詞中的理解，高山?jīng)]有棱角，卻是說不通的。 作為一部國民偶像劇，《還珠格格》可以說是90后以及80后兩代人童年的共同回憶。劇中有一句紫薇告白爾康的情詩“山無棱，天地合，才敢與君絕……”堪稱經(jīng)典，但這句詩其實(shí)應(yīng)該是“山無陵，天地合……”
(原標(biāo)題：教授糾正還珠歌詞 “山無棱，天地合”竟然背錯了)
原標(biāo)題：教授糾正還珠歌詞 “山無棱，天地合”竟然背錯了
責(zé)任編輯：凌芹莉
- 相關(guān)閱讀:
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 山西省人民政府關(guān)于范宏慶等9人任職的通知
2026-08-04 20:51 - 最高檢部署檢察機(jī)關(guān)開展深化掃黑除惡專項(xiàng)斗爭
2026-08-04 17:37 - 臺風(fēng)“白海豚”移動路徑及對我國影響幾何？最新氣象分
2026-08-04 17:29 - 茂縣政府原副縣長、縣公安局原黨委書記、局長周立軍嚴(yán)
2026-08-04 17:27 - 清理違規(guī)視頻13300余條 7月“AI魔改”視頻治理成果公
2026-08-04 17:27 - 江西德興一自來水主管道破裂 城區(qū)大面積停水
2026-08-04 17:27 - 立法整治網(wǎng)絡(luò)暴力 重點(diǎn)破解取證難、維權(quán)難
2026-08-04 16:10
- 山西省人民政府關(guān)于范宏慶等9人任職的通知
- 猜你喜歡:
-
中央宣傳部授予王戟同志“時代楷模”稱號2026-07-29泰坦軍團(tuán)推出裸眼3D顯示器：27寸4K 185Hz屏2026-07-30
- 評論(教授糾正還珠歌詞 “山無棱 天地合”錯了竟是瓊瑤阿姨背錯了)已有0條評論