廈大“行閩譯紅”實踐隊走進南平
7月18日至20日，廈門大學外文學院“行閩譯紅”暑期實踐隊走進南平，圍繞朱子文化國際化傳播開展實踐活動。
本次活動按照朱子文化“起源形成—發展興盛—當代傳承”的主線推進，隊員們走訪五夫鎮、寒泉精舍、武夷精舍、考亭書院等朱子文化紀念地，通過文稿轉譯和外宣視頻創作等形式，用英語、俄語、德語、西班牙語等多個語種向海外呈現朱子理學的歷史脈絡與當代價值，持續講好中華優秀傳統文化故事。
“在打磨‘格物’‘致知’譯法的過程中，我深刻體會到跨文化交流的價值。”俄語專業本科生劉思宇說，“‘理’字藏于日常，朱子文化在當下仍有意義，此次實踐讓我更加堅定了向世界傳遞中國智慧的信念。”
巴西籍留學生、西班牙語專業本科生陳紫怡說：“這三天的走訪讓我對朱子的思想有了更立體的認知——中國傳統文化是可以連接世界、照亮當下的活態智慧。”
據悉，廈門大學外文學院“行閩譯紅”實踐隊成立于2021年，立足外文專業優勢，堅持用外語“講好中國故事、傳播好中國聲音”。實踐隊返程后，將把調研成果制作成多語種短視頻和譯介文本，助力朱子文化在海外傳播。（福建日報記者 王玥明 通訊員 張煜巖 陳睿琪）
原標題：廈大“行閩譯紅”實踐隊走進南平
責任編輯：方迪
- 相關閱讀:
-
福建省委常委會召開會議2026-07-18十一屆省委全面深化改革委員會第十九次會議召開2026-07-18蹲點調查｜十年筑一鏈2026-07-20
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 遼寧省紀委監委通報五起破壞營商環境典型案例
2026-07-28 11:15 - 生態環境部：我國重要生態空間生態環境保護成效顯著
2026-07-28 11:14 - 中國駐日使館發言人就日公布起訴村田晃大消息答記者問
2026-07-28 10:58 - 法國推出安全行動方案以提升博物館安保水平
2026-07-28 10:57 - 韓國執政黨黨首選舉進入倒計時 “三強”競爭
2026-07-28 10:53 - 中方呼吁全力推動烏克蘭局勢降溫
2026-07-28 10:53 - 貴州省醫學會原會長、原貴州省衛生和計劃生育委員會巡
2026-07-28 10:50
- 遼寧省紀委監委通報五起破壞營商環境典型案例
- 猜你喜歡:
-
武夷山市五夫鎮萬畝荷塘進入盛花期2026-07-20福州馬尾中國船政文化園成為工業遺產活化保護、文旅深度融合典范2026-07-22平潭多部門開展長江澳區域環境衛生專項整治工作2026-07-21
-
評論(廈大“行閩譯紅”實踐隊走進南平)